1ère & unique source française sur les ChoColat

020113 {FANSUB} ♥ 1er Teaser de Syndrome dispo en VOSTFR !

Par ChocolatFrance

On vous en a déjà parlé dans cet article et on a pas oublié ! ;) D'autres projets en cours ont été dévoilés. Ajouter cette vidéo à mon blog Traduction coréen > anglais: pop!gasa Traduction anglais > français: Sébastien @Chocolat France Time, Check & Q-Check...

Lire la suite

040113 {VIDEO} ♥ Chocolat chantent Moves Like Jagger !

Par ChocolatFrance

Dans l'émission Sound K Radio sur Arirang, les files ont chanté Moves Like Jagger de Maroon 5. Ajouter cette vidéo à mon blog Cliquez ici pour écouter l'émission en entier source: Music180Arirang @Youtube via: ChocolatTV

Lire la suite

040113 {FANSUB} ♥ Interview pour Heart to Heart en VOSTFR !

Par ChocolatFrance

Après le 1er teaser de Syndrome, nous vous présentons l'interview complète des ChoColat (Tia, Melanie & Juliane) pour l'émission Heart to Heart de la chaîne Arirang ! Ajouter cette vidéo à mon blog Traduction anglais - français : Ghita @ChoColat FranceTime...

Lire la suite

110113 {TWITTER} ♥ Nouveaux tweets de Melanie !

Par ChocolatFrance

Tweet: Happy Birthday Dad! I love you♥ 아빠 생일 축하해용♥♥ Traduction: Papa joyeux anniversaire ♥♥ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

Lire la suite

110113 {TWITTER} ♥ Nouveaux tweets de Tia !

Par ChocolatFrance

Tweet: hahaha found my baby picture~>< ㅋㅋㅋ집에서 제 어릴때 사진 찾았어요>< ㅋㅋㅋㅋㅋ 아빠와 함께♥ Traduction: J'ai trouvé chez moi une photo de quand j'étais enfant >< kekekekeke Avec mon papa♥ Tia a fait un livechat sur twitter! Plein de fans ont eu la chance d'avoir les...

Lire la suite

130113 {TWITTER} ♥ Nouvelles selca des maknae

Par ChocolatFrance

Tweet: 오랜만에 셀카 꾸며서 올리네용~ 귀엽게 봐주세염! It has been a while since I have tweeted a selca! Hope you all like it^^ Traduction: Cela faisait longtemps que je n'ai pas posté de selca~ J'espère que vous apprécierai tous celle là ! Tweet: I think it's going to be...

Lire la suite

150113 {TWITTER} ♥ Nouveaux tweets de Tia et Melanie

Par ChocolatFrance

Traduction: Désolé je ne tweet plus trop! J'essayerais de tweeter un peu plus, promis :) hehe [Même tweet en anglais puis coréen] Traduction: Dance.. Freestryle.. Dance.. Freestryle.. Est-ce que j'assume que c'est trop dur? ㅠㅠ keke Je danse depuis bientot...

Lire la suite

150113 {INFO} ♥ Toute la vérité sur Jaeyoon

Par ChocolatFrance

Tia, Melanie et Juliane ont organisé un chat en direct (sur http://www.blogtv.com/people/funnibobo). Après les questions répétées des fans pour connaître la vérité sur Jaeyoon, Tia et Juliane, avant de dire la vérité, ont demandé de ne pas dire/penser...

Lire la suite

150113 {CLASSEMENT} ♥ ChoColat parmi les plus grosses ventes de 2012 !

Par ChocolatFrance

ChoColat ont été classées 71ème dans le Gaon Chart pour les ventes via site d'achat de musique avec I Like It (soit 1 901 236 pistes achetées) pour l'année 2012. cr: Gaon chart via: Chocolat ~ Latino America

Lire la suite

150113 {LIVECHAT} ♥ Petit résumé ~

Par ChocolatFrance

Tia, Melanie et Juliane ont fait un chat-vidéo avec les fans (sur http://www.blogtv.com/people/funnibobo) Soa n'a pas pu y participer parce qu'elle était à Séoul (ils étaient dans la maison de Melanie à Osan).Si vous l'avez raté, voilà un peu ce qui s'est...

Lire la suite