280213 {TWITTER} ♥ Nouveaux tweets de Melanie et Tia !

11.05.2013

MELANIE

Traduction: Je me sens très mal... Je déteste être malade ! :( *pleure*

______________

Tweet : So warm! Spring is here~ hehe♥ 봄이 다왔다~~~ 따뜻하고 좋네요~~♥

Traduction : Si chaud! Le printemps est là~ hehe♥ Le printemps est arrivé~~~ Chaud et agréable~~♥

________________

TIA

Traduction: Déjà 10 jours avant mes 16 ans ! Le temps passe vite ㅠ ㅠ Mais je ne peux plus attendre! Aux Etats-Unis c'est un jour très spécial ! Je vais prendre plein de photos ♥

______________

Tweet : 히히 내가 좋아하는 형광색 ㅋㅋㅋ Neon!!^^
Traduction : Hihi j'aime le fluorescent kkk Neon!!^^
_______________

Tweet (en parlant des The Nuts) : @chocolitas yes they are in our company! please give them love and support! after they come out with their song we will comeback ;)
Traduction : @chocolitas oui ils sont dans notre compagnie! s'il vous plait donnez leur amour et soutient! après qu'ils aient sorti leur chanson on va faire un comeback ;)
_______________

Tweet : 더넛츠오빠들 많은 사랑과 관심 부탁드립니당~^^ 오빠들 홧팅~^^ http://www.youtube.com/watch?v=d0i32J44Ftk
Traduction (pas sûr de la traduction complète) : The Nuts oppas attendent une réponse avec beaucoup d'amour et d'attention~^^ Fighting oppas~^^ http://www.youtube.com/watch?v=d0i32J44Ftk
_______________

Tweet : Please give lots of love to our company oppas The nuts! ♥^^ http://www.youtube.com/watch?v=d0i32J44Ftk
Traduction : Donnez beaucoup d'amour à nos oppas de l'agence, The Nuts! ♥^^ http://www.youtube.com/watch?v=d0i32J44Ftk
_______________

Tweet : 요즘 야왕이라는 드라마에 푹빠졌네용~ 연기를 정말 너무 잘하시는 선배님들..짱!^^ OST도 넘 좋음 ㅋㅋㅋ love the drama 야왕! Awesome acting and OST!
Traduction : Je suis devenue accroc au drama 야왕 (Queen of Ambition) aujourd'hui~ Nos subaenim jouent vraiment très bien..Ce sont les meilleurs!^^ L'OST est si bien kkk j'adore le drama 야왕 (Queen of Ambition)! Incroyable jeu d'acteur et bande son!
_______________

Tweet : 다들 뭐하시나용~?? ^^ What is everyone up to?^^
Traduction : Que faites-vous~?? ^^ Qu'êtes vous en train de faire?^^

_______________

Tweet : 빨간 머리! Red hair!^^
Traduction : Cheveux rouges! Cheveux rouges!^^
_______________

Tweet : 호호호! 봄이다!!!!^^내가 제일 좋아하는 봄!!^^yay it is Spring!!^^ My favorite season^^
Traduction : Hohoho! C'est le printemps!!!!^^Le printemps est ma saison préférée!!^^yay c'est le Printemps!!^^ Ma saison favorite^^