Bonjour à tous !
Ici le staff de ChoColat France !

Comme vous avez pu le constater, le blog est updaté moins souvent (environ toutes les 2 - 3 semaines), principalement à cause des cours et des examens à venir (brevet blanc pour l'un, bac blanc pour l'autre), nous avons donc décidé de chercher un 3ème admin pour nous aider dans notre tâche.

Le boulot consistera simplement à poster les nouvelles photos des filles (Instagram / Twitter) ainsi que leurs traductions, poster les nouvelles vidéos (Music Access en ce moment, avec des "facts" si elles en disent), et aussi poster leurs tweets (les plus importants).

Avec leur comeback qui approche (après la promotion des The Nuts) il y aura encore plus de photos, vidéos, tweets à poster, la tâche sera plus longue alors.

Pour nous rejoindre, répondez au questionnaire ci-dessous.

                                                ▬ Le staff de ChoColat France

→ LE QUESTIONNAIRE ICI ←

"if nothing lasts forever, will you be my nothing?" - q. credit to Van

"si le vide durait éternellement, serais-tu mon vide?"

 

 

should be making a snowman and having a snowball fight...it's so beautiful out and i'm stuck inside. :c

je devrais faire un bonhomme de neige et une bataille de boules de neige... c'est tellement beau dehors et je suis coincée à l'intérieur. :c

 

selfies in the car c:

photos dans la voiture c:

 

 

my date today♥ #followher

mon rendez-vous aujourd'hui♥ #suivez-la

 

 

Oliver is my #mcm ♥

Oliver est mon #mcm ♥

(Note : MCM signifie Male Crush Monday, "Crush Masculin du Lundi")

 

schedule with tia ♥♥ #wearecute #귀요미

Emploi du temps avec Tia ♥♥ #noussommesmignonnes #gwiyomi

 

 i hope that one day you'll be more excited to see me than your xbox. #LOL #Van #Wintersnow #Osan

j'espère qu'un jour tu seras plus excité de me voir que de voir ta xbox. #LOL #Van #Neiged'hiver #Osan

 

 had to take a picture with 케로로 and 타마마 #koreancartoons #osan to #pyeongtaek c:

j'ai pris une photo avec Keroro et Tamama #dessinsaniméscoréens #osan à #pyeongtaek c:

 

 selfie with christmas lights (: #osan #christmas #party

photo avec les lumières de Noël (: #osan #christmas #fête

 

 

Christmas Eve.♥

Veille de Noël.♥

 

THANK YOU COLTON!!!!!! ♥♥♥♥♥♥ #samsunggalaxynote1.0

MERCI COLTON!!!!!! ♥♥♥♥♥♥ #samsunggalaxynote1.0

 

Christmas Cones >>> #Van #baskinrobbins

Cônes de Noël >>> #Van #baskinrobbins

 

snowboarding #repost

snowboard #jereposte

 

rawr #cousin

rawr #cousine

 

오늘 시험보러 간다아앙~ 아이 신나 키키 화이팅 아자아자! Taking a test today!!^^ Wish me luck♥

Je passe un test aujourd'hui!!^^ Souhaitez moi bonne chance♥

 

날씨 점점 더 따뜻해지넹! It's getting a little bit more warmer!

Il fait un tout petit peu plus chaud!

 

Merry Christmas Eve♥~

Joyeux Noel♥~

 

심심해서 셀카 놀이! 굿밤♥ Bored so I am editing pics! Good night ♥

Je m'ennuie alors je modifie mes photos! Bonne nuit ♥

 

 추워!!! 춥다규!!! ㅠㅠㅠ

Cold!! OMG T.T

Il fait froid!!! Oh mon dieu *pleure*

 

 

 살려줘....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Save me...hahaha

Sauve moi...*rire*

source: tia_0315

© traduction: Chocolat France

 

J'ai eu mon diplôme du lycée! J'ai passé le GED* pour pouvoir finir plus tôt :) J'aurais espéré partir au lycée avec mes amis mais néanmoins, je suis contente maintenant car je vais pouvoir me concentrer sur ma carrière♥

 

Note: Tia suivait des cours par correspondance. Elle a passé son GED (General Educational Development)  qui est un équivalent du baccalauréat pour les personnes suivant des cours à domicile aux Etats-Unis ou au Canada.

source: Tia_0315 @twitter

© traduction: Chocolat France

Hi. #sunday

Bonjour. #dimanche

 

Too cold today. #winter

Il fait trop froid aujourd'hui. #hiver

 

Info: Melanie a supprimé toutes ses photos sur instagram. Il ne reste plus que celles-ci.

아직까지 내가 제일 좋아하는 향을 공개합니당! 2년전에 처음으로 향수 선물을 받았는데 이거 내가 제일 좋아하고 아끼는 향수가 되어버렸넹♥ I'm gonna share my fave scent! 2years ago this was my first perfume present I got and since then it's been my absolute favorite scent♥

Je vais partager mon parfum préféré! C'est le premier parfum que j'ai reçu en cadeau il y'a 2 ans et depuis c'est ma fragrance préférée♥

 

 "제발 안아주세요 저 추워요" ㅋㅋㅋㅋ 티셔츠 귀엽죠?! Isn't my T-shirt adorable? I would totally say this ;) haha!

Mon t-shirt n'est pas si adorable? Je dirais totalement ca ;) haha!

 

오랜만에 내가 입는 옷을 사진 찍어서 올립니당 키키 Been a while since I've taken a pic of my outfit for the day! xD

Ca faisait longtemps que j'ai pas pris en photo ma tenue! xD

 

 거문고 치는척 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

Hey. #smile

 

#happy

#heureuse

source: Tia_0315 & melmarielee @ instagram