Traduction: Aujourd'hui le nouveau mini album @itzailee (Ailee) est sorti ! U&I est vraiment bien! Montrez votre amour! Aujourd'hui le mini album de Ailee-unnie est sorti! J'aime beaucoup U&I ~ On a le jackpot!

Traduction: Une bonne chanson ici! Je l'aime ! “@TS_Enter: 언터쳐블 (Untouchable) - 연락 좀 자주해 (Call Me) feat. 앤드류 최 (Andrew Choi) http://www.youtube.com/watch?v=cCTBgEVw6bI …”

source: tia_0315 @twitter

© Traduction Anglais - Coréen > Francais: Ghita @ Chocolat France

Vous voulez que Chocolat soient plus connues ? Clickez ici !!

Live de Black Tinkerbell

Chocolat commentent une vidéo d'une personne sur youtube qui réagit en direct au MV de Black Tinkerbell. Cette personne a la particularité de ne vraiment pas aimer Tia ! 

source: hi96720 @ youtube

via: chocolatla.blogspot.com

Vous voulez que Chocolat soient plus connues ? Clickez ici !!

#final #pic #of #the #day #tired #need #sleep #NOW #hair #makeup #jean #jacket #blah #Goodnight

Traduction (sans hashtag): Dernière photo de la journée. Fatiguée. (J'ai) besoin de dormir MAINTENANT.

source: (XXX) & (YYY)

© Traduction Anglais > Francais: Ghita @ Chocolat France

Vous voulez que Chocolat soient plus connues ? Clickez ici !!

Arirang Simply K-pop today !

Traduction: Simply K-pop de Arirang (TV) aujourd'hui !

source: Tia_0315 @twitter

Vous voulez que Chocolat soient plus connues ? Clickez ici !!

What I do on my free time..Copying drawings from google Again. Haha #drawing #pencil #copied #google #bored

Traduction: Ce que je fais pendant mon temps libre..(Je) copie des dessins de google encore. Haha

Last one haha. Yes I copied this from google too.... not creative at all. Haha #copied #google #last #drawing #ithink #bored #GAH

Traduction: La dernière haha. Oui je l'ai copiée de google aussi... (je ne) suis pas entèrement créative (en fait). Haha

source: (XXX) & (YYY)

© Traduction résumé Anglais > Francais: Ghita @ Chocolat France

Vous voulez que Chocolat soient plus connues ? Clickez ici !!

Résumé de ce qui s'est dit:

-La promotion de 'Black Tinkerbell va bientôt terminer.

-Juliane (étant Cassiopeia,) aime bien Xia Junsu en ce moment

-Les danseurs préféré de Tia: Jay Park, Yunho (TVXQ) et Kahi (After School)

- Pour les vocalistes, Melanie aime bien Ailee et Taeyeon (SNSD). Elle pense qu'elle n'arrivera jamais atteindre les high note de Changmin (TVXQ) XD 

- Chocolat ne veulent plus etre reconnues uniquement comme étant un groupe avec des métis.

- Les membres des U-KISS avec qui Tia aimerait bien collaborer:  Kevin et Eli car elle les connait déjà.

- Tia n'aime pas les mensonges. Elle préfére les vérités aussi méchantes soient-elles.

- Melanie admire beaucoup Bom (2NE1). C'est une vraie fangirl XD

- La (petite XD) maison des Chocolat est consitutée de 2 pièces: le salon et la chambre à coucher. Tia et Soa dorment ensemble dans la chambre à coucher, et Melanie et Juliane dans le salon. Quand Soa n'est pas là, Tia aime partir dans le salon car elle n'aime pas être seule.

- Tia danse (avec des talons dans un espace restreint, en face du miroir,) quand elle s'ennuie ou quand elle se change. Elle n'aime pas trop sortir dehors le soir, étant froussarde XD

- L'animal préféré de Melanie est le renard. Si elle en avait un elle l'appellerait Juliane car elle pense que Juliane ressemble à un renard XD

- Tia a supplié leur compagnie pour que 'Black Tinkerbell' soit disponible sur iTunes mais cela n'a pas donné de suite.

- Chanteur préféré américain: Melanie: Demi lovato et Ariana Grande./ Tia: Rihanna et Ciara.

- Melanie trouve qu'elle râle beaucoup.

source: soundk2022 @twitter

© Traduction résumé Anglais > Francais: Ghita @ Chocolat France

Vous voulez que Chocolat soient plus connues ? Clickez ici !!